Dorință împlinită – Copil cu viitor…

Banii înseamnă putere, iar puterea îţi oferă posibilitatea de alegere. – Sam Rockwell

Nu de puține ori în viață ne-am lovit de lipsa banilor. Nu lipsa totală a lor, ci atât cât îți vine să te iei la palme și să regreți că nu te-ai născut pui de miliardar. Tânjești după o haină nouă, după o vacanță relaxantă – nu în Tenerife, dar măcar la Sinaia sau la balta de la colțul blocului- sau după o dantură nouă, mașină ș.a.m.d. Dacă ar fi să înșir miile de momente în care am avut nevoie de un împrumut urgent de bani, probabil că ar arăta ca un jurnal haotic. Un jurnal după care s-ar putea edita o carte pentru nevrotici.

Râdem, mai glumim să treacă timpul, dar credeți-mă că sentimentul de neputință este sfâșietor. Acum o să spuneți că banii nu aduc fericirea și că dacă vreau un anumit lucru… să strâng cureaua. Păi, o strângi și ajungi la ultima gaură fără să se vadă rezultate. Englezii au o vorbă atunci când trebuie să faci rost de un împrumut rapidEi întotdeauna apelează la cei trei F: friends, family, fools. Bine, poți apela la familie dar până când să abuzezi de bunătatea lor? Prietenii te ajută și ei când pot, dar nu la nesfârșit. Categoria „fools” e cea la care apelezi doar în caz de forță majoră. Sunt doar niște simpli amici și te vor ajuta doar dacă vii la ei cu o povestioară lacrimogenă. Eventual cu venele tăiate și cu un picior rupt îndoit după cap.

Lipsa banului nu e un obstacol. Lipsa unei idei DA. – Ken Hakuta

Principiul împrumutului poate fi acceptat în condițiile unor situații urgente și aici vorbim de situații limită. Îmi amintesc un moment în care unul din băieții mei a venit de la școală supărat foc. Am încercat să-l descos, să văd ce îl neliniștește. Cu ochii în lacrimi mi-a spus că la sfârșit de săptămână a fost invitat la un concurs de invenții în Germania.

– Și de ce plângi, dragul meu? Ar trebui să fii fericit. Este șansa ta să arăți ce poți și sunt sigură că te vei întoarce cu premiul cel mare. Hai, nu mai fi supărat…

– Dar, mami… nu sunt bani pentru asta. Știu că muncești din greu și…

– Dragul meu, asta nu este problema ta. Ești încă mic să te gândești la asemenea lucruri. Tu bucură-te de copilărie și vedem noi cum rezolvăm problema.

Plecarea lui Cosmin în Germania era costisitoare. Școala nu asigura decât cazarea, iar în rest totul revenea pe spinarea părinților. M-am consultat cu soțul meu, apoi după câteva calcule am ajuns la concluzia că banii pe care îi avem nu sunt suficienți. Ziua de salariu era la sfârșitul lunii, iar plecarea lui Cosmin în câteva zile. Familia nu ne poate ajuta, prietenii sunt puțini la număr și ăia cu lipsurile lor, iar restul… mai bine ne lipsim să întrebăm. Să facem un împrumut rapid la De unde să facem rost de un credit până la salariu și în plus, unde găsim credit cu dobândă 0?

Banii sunt ca un șaselea simț fără de care nu poți face o completă utilizare a celorlalte cinci. -W. Somerset

Am căutat disperați soluții în mediul online și am descoperit că un credit rapid online se obține în doar trei pași. Soliciți împrumutul, se procesează cererea rapid și primești banii. Fără intermediari sau brokeri de credite, Telecredit este o instituție financiară nebancară care te ajută cu un împrumut de bani imediat, ca între prieteni. Oricând ai nevoie, Telecredit oferă împrumuturi pe termen scurt cu sume între 100 si 2000 de RON pe o perioada maximă de 30 de zile. Creditele se pot acorda atât persoanelor cu statut de salariat, cât și pensionarilor.

Ne-am bucurat când am văzut ce avantaje avem. Nu există comisioane ascunse, nu ai nevoie de giranți sau garanții și nici de adeverință de salariat. Procedura a fost extrem de simplă și a fost nevoie de numai câteva click-uri. Am intrat pe pagina principală, am ales suma și perioada de rambursare și apoi am completat cererea de împrumut online cu datele mele. Am trimis cererea și în scurt timp am primit aprobarea împrumutului. Banii au fost virați imediat în cont, iar noi am respirat ușurați.

Cosmin și-a îndeplinit dorința. A mers în Germania să-și prezinte invenția și spre bucuria tuturor s-a întors premiat. Noi am fost norocoși să găsim soluția salvatoare și să bucurăm inima unui copil care crede în viitorul lui. Indiferent de urgență, un credit nebancar poate fi plasa ta de siguranță financiară și te va scoate din impas. Noi am apelat la Telecredit și am asigurat îndeplinirea unui vis de copil… cu viitorul în față. Acum așteptăm următoarea plecare a lui Cosmin. De data asta a fost contactat de o firmă ce dorește să-i cumpere proiectul și să colaboreze cu el timp de 5 ani. Fericirea se citește pe chipurile noastre și faptul că un simplu împrumut rapid a reușit să construiască o mică parte din viitorul celui mic, ne face să credem că nimic nu-i imposibil. Visele cer timp să se împlinească… și un pic de siguranță financiară.

Acest articol a fost scris pentru proba nr 12 din cadrul competiției Spring SuperBlog 2017!

AIA Proiect – Concept cu personalitate

Şi totuşi, aici, în acest spaţiu, mă simţeam liber. Acasă e acolo unde îţi recunoşti propria fiinţă. – N. Cornescian

Prin natura ei, viața este o călătorie. O călătorie în care pe parcursul ei învățăm să ne adaptăm. Să aflăm cine suntem noi cu adevărat în spatele măștilor afișate zilnic și bineînțeles, vom afla care ne este menirea în această călătorie. Pașii grăbiți ne poartă prin cele mai neobișnuite locuri, dar toate adunate la final de zi ne aduce spășiți și obosiți… acasă. Acasă unde ești tu cu adevărat și unde simți că niciodată nu vei avea motive ca să pleci. Acasă este locul unde simți iubire și înțelegere. Locul unde poți să urli și să plângi fără ca cineva să te judece. Acasă  înseamnă liniște, relaxare și  inocența amintirilor adunate-n timp.

Acasă este casa unde îți proiectezi în fiecare colț personalitatea unică și dai viață viselor. Acasă este casa visurilor tale, nu? Cu toții avem acest vis și încă de mici de imaginăm cum ar fi ea sau cum ți-ai dori să arate. Ajunși la maturitate, dorințele prind viață și ca orice om vrei să ai locul tău special… casa ta. Ce faci atunci? De unde începi? În primul rând ai nevoie de proiectul unei case. Tratată uneori superficial, proiectul unei case nu este responsabilitatea totală a unui proiectant, ci și a ta.

Arhitectura este jocul savant, corect și magnific al formelor reunite sub lumină. – Le Corbusier

Pentru început încearcă să te organizezi și ține cont de anumite lucruri atunci când te apuci să-ți construiești casa visurilor tale. Organizează-ți ideile și scrie într-o agendă tot ce ți-ai dori să conțină proiectul tău. Nu trebuie să îți fie rușine să apelezi la internet. Doar cu un singur click poți găsi ceea ce cauți și ce este potrivit nevoilor tale. Poți să-ți ușurezi căutările folosind sintagma proiecte case, iar de aici totul pare mult mai ușor. AIA Proiect transformă ideile în realitate. Faptul că au respect față de mediul înconjurător și indiferent de dimensiunile unui proiect de casă, clientul este mereu pe primul loc.

Cu AIA Proiect am făcut o echipă pe cinste. În viață mereu ne vom lovi de obstacole. Chiar dacă uneori din egoism ne prefacem că le știm pe toate, mai bine lăsăm specialiștii să ne îndrume pe drumul cel bun. Casa în care vom locui este asemeni unei haine pe care o vom îmbrăca. Ca orice haină, ea trebuie să spună ceva despre personalitatea noastră și bineînțeles să fie croită exact pe măsura noastră.

Pentru a nu face compromisuri mai târziu, am stabilit de la început bugetul acestui proiect de casă. Următorul pas a fost să stabilesc o întâlnire cu un arhitect de la AIA Proiect. De ce un arhitect? Pentru că el este piesa importantă în proiectul unei case și pentru că nu este un simplu „desenator”, ci un specialist care se va ocupa de estetica și funcționalitatea construcției. Rolul lui este de a găsi soluții optime în beneficiul tău.

 După discuția cu arhitectul AIA Proiect mi-am dat seama că am făcut cea mai bună alegere. Prin felul cum a discutat, cum a înțeles exact ceea ce vreau, mi-a transmis siguranța că visul meu se află pe mâini bune. Cele mai importante lucruri care s-au dezbătut au fost: bugetul, lista cu materiale ce vor fi folosite, proiectul de instalații. A urmat schița definitivată de domnul arhitect, apoi am stabilit care va fi structura proiectului.

Dialogul dintre client şi arhitect este o conversaţie cât se poate de intimă, întrucât atunci când vorbeşti despre construirea unei case, vorbeşti despre vise. – Robert A. M. Stern

Proiectul casei presupune și obținerea unor documente pentru a se putea demara lucrările de construcție:

  • obținerea certificatului de urbanism – sunt anumite caracteristici pe care construcția trebuie să le îndeplinească
  • proiectul tehnic – schița casei exact după preferințe
  • avize de amplasament  de la rețelele de utilități
  • studiu geotehnic – dacă este cazul pentru amplasarea corectă a fundației
  • autorizație de construcție – ultimul pas către îndeplinirea visului

Cum arată casa visurilor mele? Concept cu personalitate! Cu linii simple dar ferme, cu o cromatică ce spune o poveste celor ce o privesc. Casa visurilor mele îmi spune povestea și redă cu exactitate felul meu de a fi, cine sunt cu adevărat și care sunt obiectivele mele în viață. Va fi eficientă din punct de vedere funcțional și absolut fiecare colț al casei va reda perfect stilul tradițional, dar modern în același timp. Fiecare spațiu amenajat va oferi bucurie, căldură și energie pozitivă.

Va avea bucătărie cu dining, birou luminos – locul unde-mi voi lăsa creativitatea să zboare, living cu șemineu cu deschidere către terasa imensă din spatele casei, dormitor pentru oaspeți cu baie proprie și la mansardă va fi dormitorul matrimonial și dormitoarele copiilor. Mobila, pereții și decorul îmi vor purta amprenta. Tot ceea ce mă va  înconjura trebuie să-mi de confort și  senzația de bine. Specialiștii AIA Proiect mi-au oferit un proiect casă cu concept unic și bine definit. AIA Proiect mi-au simplificat viata, m-au ajutat să economisesc foarte mulți bani și să dau viață unui vis. O casă unde mă voi simți cu adevărat semnificația cuvântului „acasă”.

Orice mare arhitect este -în mod necesar – un mare poet. El trebuie să fie un măreț și original interpret al timpului său, zilelor sale, vârstei sale. – Frank Lloyd Wright

Încă lucrăm la ea. Lucrăm cu simț de răspundere! Curajul lor de a face echipă cu  amestecul de „nebunie” al ideilor mele m-a făcut să îi apreciez și mai mult. De la arhitectură cu personalitate și originalitate la arhitectură de concept sau pur și simplu arhitectură clasică, AIA Proiect dă viață chiar și unui vis mai pretențios. Respectul față de client, sinceritatea, onestitatea, integritatea și curajul îi caracterizează ca profesioniști și le definesc și mai mult valorile în care ei cred.

 Acasă este locul în care o mână de oameni cu principii au îndrăznit să viseze odată cu mine. Acasă este locul unde lași undeva în urmă, pe preșul de la intrare, toate temerile, nesiguranța și te deconectezi de la realitate. Casa AIA e acasă… locul în care voi aduna amintiri și voi scrie povești. Povești pentru voi, pentru cei care ne vor urma și vor avea răbdarea să asculte și să învețe din călătoria vieții.

Acest articol a fost scris pentru proba nr 11 din cadrul competiției Spring SuperBlog 2017!

Nebunie… dor de copilărie – „Smurfs: The Lost Village”

Că-s nebună, știți prea bine
Nu mi-e greu să recunosc.
Chiar de nu mai iau pastile,
Știu exact ce vă vorbesc.
Strumpfii: Satul Pierdut
Nu știu de unde a început,
Între vis și realitate,
A început calvarul, frate.
Fac convulsii, mă-nroșesc
Și pe jos mă tăvălesc,
Îmi smulg părul, mușc, lovesc
Doctori, asistente… ce găsesc.
Dar vă jur… nu-s violentă,
Doar un pic inconștientă.
Fredonez o melodie
Și miros o păpădie.
După… sar pe un bufet
Și mă cred că sunt Smurfette.
Fac o mică piruetă,
Și încă una… se repetă.
Apoi doar o săritură
Și pornesc spre aventură.

Copilăria – o imensă nevoie de mirare. – Victor Hugo 

Glumesc, dragilor! Sau nu… un pic de nebunie tot găsesc în sânge. Din copilărie mi se trage. Nu exista zi de la Dumnezeu să nu fac vreo boacănă și pentru că am fost patru la părinți… închipuiți-vă ce aventură ieșea de acolo. Asemeni unor personaje dintr-un film de animație, toți patru parcă eram  Strumpfița, Istețul, Bleguțul și Voinicul. Toți patru nebuni de legat, plini de energie și puși pe șotii în fiecare zi.

Căutam aventură în orice colț și singurul moment în care eram cu adevărat cuminți era atunci când urmăream un film pentru copii sau când așteptam musafiri ce aduceau cadouri… sau mă rog, așa ne păcăleau ai noștri. Îmi aduc aminte că într-un an de Crăciun am primit cadou fiecare câte o trompetă din metal. Jale! Ce-am făcut noi cu ele? După ce i-am adus pe vecini în pragul apoplexiei cu sunetele înfiorătoare, ne-a venit ideea să redecorăm mobilierul din cameră. Absolut toată mobila a fost ciocănită cu trompetele metalice, iar rezultatul a fost o adevărată catastrofă.

Tot lacul de pe mobilier era sărit de parcă s-ar fi tras cu mitraliera… nu vreți să știți ce fețe apocaliptice au făcut părinții noștri când au venit acasă. Nici ce pedeapsă am primit! Copilăria noastră a fost deosebită. Frumoasă, plină de emoții, bucurii și chiar lacrimi. Ne ajutam unul pe celălalt și ne îndemnam să fim mai buni unul cu celălalt. Curajul nu ne lipsea, iar dorința de explorare a lumii și ideea de a salva „omenirea” (un pisoi, o broască râioasă de la înec ș.a.m.d.) era înfiorător de nebunească.

Copilăria este un tărâm magic. Niciodată să nu lași să moară copilul din tine. De ce ai face asta? Este dreptul tău să evadezi ori de câte ori simți nevoia și este cea mai frumoasă experiență pe care ți-o poate oferi viața. Armonia, bucuria, inocența, umorul și micile aventuri pline de boacăne fac din copilăria tuturor o experiență memorabilă.

Copilăria este ca un film pentru întreaga familie. Ca atunci când stai melancolic și povestești tuturor, cu ochii sclipind de emoție… aventurile copilăriei. Este ca și cum ai privi un film la cinema. Dacă te gândești un pic, copilăria ta este un film de aventură. Îți este dor de ea? Atunci te invit să ne aducem aminte de melancolia anilor inocenți cu „Smurfs: The Lost Village”. Data de lansare a filmului la cinema, în România: 31 martie 2017. Ești pregătit să îți primești copilul din tine înapoi? Te provoc să o faci!

Acest articol a fost scris pentru proba nr 10 din cadrul competiției Spring SuperBlog! 

AVBS – Ambiție, Valori, Bunăstare, Succes…

Crede că poți și atunci lucrul este rezolvat pe jumătate. – Theodore Roosevelt

Că sunt ambițioasă asta o știu mulți. Însă, puțini știu că ambiția te costă. Costă bani, sentimente și clipe pierdute. Ore în șir. Chiar ani de zile! Atunci când viața m-a lovit, m-am ridicat în picioare. Am înfruntat-o stingher și poate cu un pic de teamă, dar nu m-am lăsat învinsă. Am primit lovituri în viața de familie, dar și în carieră. Mi-am înghițit lacrimile când simțeam că totul se prăbușește și am continuat să-mi văd de drum.

Azi sunt pe cont propriu. Viața de antreprenor nu este deloc ușoară, dar cu pași mici încerc să țin pasul și să învăț lucruri noi în fiecare zi. Acum doi ani de zile am luat hotărârea de a conduce o afacere. Nimic nu este simplu și nici nu va fi. Ca antreprenor ești într-un proces de învățare continuu și întotdeauna trebuie să te gândeşti cum să îți  dezvolţi afacerea. Conduc de peste doi ani Coffee&Cupcakes Factory. Un fel de cafenea unde mereu găsești o cafea bună și cele mai delicioase cupcakes din oraș. Pasionată de prăjituri, întotdeauna mi-am dorit să am propriul meu laborator în care să pregătesc brioșe delicioase pentru toate gusturile.

„Visează… obține cu AVBS”

Cu un mic ajutor financiar din partea părinților și un mic împrumut bancar pe termen scurt, visul meu a devenit realitate. Mi-am achiziționat ustensilele și echipamentul necesar la mâna a doua, apoi după decorarea spațiului deja existent am pornit la drum. Toate bune și frumoase până când totul a început să scârțâie. După 1 an și ceva de funcționare echipamentul din dotare care mă ajuta la coacerea brioșelor și-a dat duhul. Ne-am chinuit să funcționăm și să coacem brioșele la cuptorul unui aragaz normal. Chin, nervi, producție cu 50% față de obicei și nu de aceeași calitate. Nimic nu mai era ca înainte și asta m-a făcut să pierd bani și bineînțeles, clientela fidelă.

Întotdeauna să visezi și să împuști mai sus decât crezi tu că poți. Nu te obosi să faci lucrurile un pic mai bine decât contemporanii sau predecesorii tăi. Încearcă să te autodepășești. – William Faulkner

Mi-am adunat ideile și cu optimism m-am gândit la soluții. Aveam nevoie de o soluție de creditare pentru a putea merge mai departe. Pentru a progresa și a-mi salva afacerea de la faliment am apelat la ajutorul unui broker bancar AVBS. După lungi discuții și o mulțime de întrebări din partea mea, broker-ul mi-a expus toate ofertele de creditare existente și am hotărât care este cel mai bun credit pentru afacerea mea. Progres înseamnă investiție, iar AVBS înseamnă ambiție, valori, bunăstare și succes.

Am optat pentru un credit IMM, iar specialistul în domeniul financiar-bancar mi-a arătat o soluție de finanțare  personalizată conform statutului meu economic: credit pentru investiții.

 

Dacă pentru o clipă ți-se pare că totul este doar un vis, nu este așa. Totul se întâmplă în realitate! Dacă afacerea ta se află în registrele ANAF și ai cel puțin un an de zile de activitate, condiţiile pentru a beneficia de un credit IMM sunt destul de acceptabile. Cum nu aveam suma necesară pentru a învia afacerea acest împrumut pentru investiții completează perfect planul meu de salvare. Dacă te întrebi ce poți face cu acest credit, ei bine află că poți folosi banii în noi investiții, achiziții, construcții, sau refinanțări ale creditelor de la alte bănci.

Creditul pentru investiții se revizuiește în fiecare an, iar perioada de rambursare este de până la 7 ani. Câți bani poți să beneficiezi dacă optezi pentru acest credit? Suma maximă este de 670.000 RON sau echivalentul în euro (dar să nu depășească suma de 150.000 EURO), iar suma minimă sau echivalentul în euro este de 20.000 RON. Pentru acest tip de credit se achită un avans de minimum 30% din valoarea proiectului de finanțare și de menționat, creditul se acordă doar cu o garanție imobiliară. 

O afacere trebuie să evolueze, să fie amuzantă, să te ajute să îți exersezi spiritul creativ. – Richard Branson.

M-a ajutat acest credit de investiții? Da! În sfârșit am putut să-mi achiziționez două cuptoare Mail C cu dospitor inclus, plus alte utilaje extrem de necesare pentru buna funcționalitate a afacerii. Am reușit în sfârșit să creez propriul candy-bar unde clienții fideli pot degusta noile produse în avans, iar copii vor avea amenajat un spațiu de joacă denumit: Mini-cofetarii curajoși. Vor avea la dispoziție ingrediente și fiecare își va pregăti propria brioșă personalizată după bunul plac. Pentru că există competiție în această ramură de activitate, micile impulsuri adăugate afacerii vor da roade negreșit.  Creditul de investiții IMM te ajută să îți transformi planurile în realitate, iar AVBS te îndeamnă să visezi… cu picioarele pe pământ. Indiferent dacă optezi pentru achiziționarea de bunuri cu utilizare îndelungată sau de echipamente noi (cum am făcut-o eu), creditul IMM reprezintă un mijloc sigur de acoperire a necesităţilor financiare ale oricărui tip de afacere.

Există mii de idei pentru a reuși în lumea antreprenoriatului, dar principalul obiectiv al fiecăruia este să identifice și să anticipeze pe cât posibil nevoile clienților. Eu am reușit să-mi înving temerile și să visez… tu ce mai aștepți? Obține cu AVBS dreptul de a da contur viselor tale. Te provoc!

Acest articol a fost scris pentru proba nr 9 din cadrul competiției Spring SuperBlog 2017!

Hotel Aurora Mamaia – Unde să fugi de realitate…

„Mai mult sau mai puțin , mamele și gospodinele sunt singurele lucrătoare care nu au timp liber în mod regulat. Ele constituie marea clasa a celor fără vacanțe.” -A. Morrow Lindbergh

Nu știu alții cum sunt, dar eu când mă gândesc și privesc în urmă… mă trec fiorii. Muncim ca roboții, robotim toată ziua te miri ce și pentru sufletul nostru când ne facem timp? Mai mereu găsim tot felul de scuze. „Vai, copii sunt prea mici… unde să plecăm cu ei?”. Și stai ca prostul acasă, nu tu vacanță, iar de relaxare… te-ai lins pe botic. Și la un moment dat copilașii cresc. Atunci găsim alte scuze. „Păi, nu sunt bani. Mai bine punem deoparte pentru zarzavaturile de iarnă…”. Și tot așa la nesfârșit. Dar, gata! Până aici!

Până când o viață amară, fraților? Gata! Vreau la mare! Vreau distracție la piscină și cazare în Mamaia, clar? Ce? E scump? Du-te, mă! Cum spunea un mare filozof… ieftin ca braga. Bagajele sunt gata, bărbatul e pregătit și el… bașca educat (nu faci aia, nu te uiți după fuste, nu tragi cu ochiul în decolteul ospătărițelor ș.a.m.d.). Cu chef de distracție și de cheltuit banii de lemne, cărbuni și zarzavaturile de toamnă, am pornit sprinteni ca doi porumbei spre marginea Constanței. Bineînțeles, înainte am studiat un pic oferta de pe piață și am găsit un hotel cu piscină. Nici unul din noi nu știe să înoate, dar am stras speranță că acolo vom putea folosi piscina pentru copilași.

hotel aurora mamaia

Hotel Aurora Mamaia – Tradiție îndelungată în domeniul ospitalității

No, tulai… uită-te ce mare îi! Sper că au lift… și intrăm. Ne-am cazat după cum bine vă dați seama la Hotel Aurora Mamaia. Cu un zâmbet pe buze, personalul de la recepție ne-a întâmpinat călduros. Am privit în jur și am rămas impresionată de curățenie și de serviciile de calitate de care urma să beneficiem. Supus anual lucrărilor de îmbunătățire, Hotel Aurora Mamaia oferă cazare modernă și te poți bucura de confort, exact ca la tine acasă. Are trei lifturi silențioase, bar de zi în lobby, aer condiționat peste tot, wi-fi, loc de joacă pentru copii și o echipă de profesioniști ce lucrează în permanență pentru a asigura confortul necesar tuturor turiștilor.

Ne-am cazat la etajul 9 exact cum ne-am dorit. La ușă ne-am cam chinuit un pic să intrăm în cameră. Toate camerele hotelului sunt dotate cu sistem de acces pe bază de cartelă magnetică și cum nu eram obișnuiți cu acest sistem… ne-a cam dat de furcă. Noroc cu personalul extrem de amabil. Specific unui hotel de 2* SUPERIOR, camera era foarte frumos echilibrată coloristic. Nuanțele de alb, gri și albastru se potriveau perfect întregului decor și mi-a plăcut că am balcon propriu de unde se vede o priveliște minunată către Marea Neagră și Lacul Siutghiol.

Am ajuns destul de devreme, așa că arunc o privire pe geam și tresar de fericire. Nu e nimeni la piscină! Perfect! Înhaț prosoapele, pălăria de soare, loțiunile de plajă și fuguța jos. În drum spre lift tot am impresia că am uitat ceva și mă întorc. Poate am uitat ușa deschisă sau robinetul deschis… intru și văd o față supărată. Mă fac că plouă…

– Te miști mai repede, iubire? Te așteptam ca proasta la lifturi…

Hotel Aurora Mamaia – Unde să fugi de realitate…

Ce am făcut noi tot sejurul? Am fugit de realitate și am uitat de stresul cotidian. Ne-am bucurat de razele soarelui în fiecare zi și am servit  băuturi răcoritoare și înghețată de la barul special amenajat. Ne-am spus vorbe dulci de se topea gheața-n pahare, am colorat cărți pentru adulți și am scris scrisori de mână cunoscuților.

File de jurnal… 22 iunie

Coborâm în lobby și ne așezăm în fotoliile pufoase. Ne imaginăm că suntem singuri în tot universul și încercam să ne bucurăm de prezența celuilalt. Demult nu am mai făcut asta pentru noi. Cu mici râsete pe alocuri, un flirt aruncat ici colo și un pahar de vin bun au făcut dintr-un simplu moment de relaxare… o amintire dulce cu iz de mare.

File de jurnal… 26 iunie

Azi ne-am dat în petic. Mega distracție la piscină! Muzică bună, băuturi răcoritoare ce sting focul soarelui de prânz și Aqua Zumba. Antrenorul a scos untul din noi! Suntem super slim, plini de energie și cu o poftă nebună de viață. Nu mai vrem să plecăm de aici. Am făcut cea mai bună alegere că am ales acest hotel cu piscină

Restaurant Aurora – o gamă diversificată de specialități inspirate de bucătăria românească

File de jurnal… 28 iunie

Cină romantică la restaurant. Ne gândeam să căutăm un restaurant în Mamaia, dar domnișoara de la recepție ne-a atras din nou atenția (ne-a spus încă de la începutul sejurului, dar la cât de amețiți suntem…) că imediat în vecinătatea hotelului este restaurantul Aurora. Ne-a plăcut la amândoi. Coloristică romantică, decor elegant și modern.

 File de jurnal… 29 iunie

Azi am lenevit de dimineață la piscină. Avem accesul gratuit pe toată perioada sejurului, așa că profităm din plin. După amiază ne-am plimbat cu telegondola și  am vizitat Aqua Magic situat imediat în apropierea hotelului, Luna Park – Satul de Vacanță și spre seară ne-am delectat cu un apus de soare incredibil de frumos.  O mulțime de poze stau mărturie la frumusețea captată, dar ceea ce ne-a rămas în suflet nu cred că există comparație. Ne simțim mai bogați și energia pozitivă ne-a încărcat bateriile pentru o bună perioadă de timp.

File de jurnal… 30 iunie

În continuare ne bucurăm de confort și de facilitățile oferite de Hotel Aurora Mamaia. Respirăm ușurați și căutăm copilărește stele pe cer. Un bâzâit ne întrerupe armonia. Al meu se încruntă, iar eu îmi stăpânesc râsul isteric.

– Cine ne caută, dragule?

– Realitatea, draga… realitatea.

Va urma…

Acest articol a fost scris pentru proba nr 8 din cadrul competiției Spring SuperBlog 2017! 

Swiss Solutions – Transformă totul, fără să schimbe nimic…

Nu se traduce ceea ce este scris, se traduce ce a vrut să spună autorul – de aceea calculatoarele nu pot să traducă. (Anonim)

Corect, nu? Dă de gândit și asta îmi aduce aminte de multe pățanii. Cea mai oribilă, ca să spun așa, a fost atunci când mi-am tradus CV-ul din română în engleză. Îmi căutam mai demult un job bine plătit prin Europa. Cineva, un prieten foarte bun adică, mi-a spus să bag de la mine tot ce-mi vine în minte. „Bă, nu fi fraieră. Ești bună la toate! Bagă acolo și taci.

Și-am băgat. Din top, din fundul grădinii… numai să dea bine. Am încercat eu să traduc cât de cât și, unde nu mă pricepeam, mă ajuta nenea Google Translate. Mândră, mi-am trimis țidula către zeci de companii de recrutare. Măi, fraților! Din câte email-uri am trimis, număr pe degete câte răspunsuri am primit. „Și nu orice răspunsuri, dragilor!” Bașca, unul mi-a răspuns numai în dodii, de parcă mă alegea de pe centură. Nu mai înțelegeam nimic!

Prăpădită, vai de steaua mea norocoasă, m-am plâns la o prietenă. Știa și ea cât îmi doresc să lucrez în străinătate și bineînțeles, cât de deșteaptă sunt… ptiu, să nu mă deochi!

– Agurițo, eu chiar nu înțeleg ce e cu ghinionul ăsta pe tine. Te vedeam departe, zău! Ai atâtea atu-uri, chiar nu știu ce să îți spun… auzi, dar ce ai scris în cv-ul ăla? Sigur este totul bine?

– Normal că totul este bine! spun eu țâfnoasă. Ai impresia că sunt proastă sau ce?

– Dă-mi să citesc și eu, te rog.

– Poftim! Citește și mori de ciudă, Iuda! Măi, dar de când ești așa de pornită pe mine?

– Agurițo… măi, fată! Proastă nu ești, dar… vai de capul meu! Ce tâmpenii ai scris aici! Măi, femeie… te întreb așa, ca între prietene, da? Tu ești normală la cap? Cine ți-a tradus ție cv-ul ăsta?

Fără traduceri, am trăi în provincii delimitate de tăcere. – George Steiner

– Eu!

– I-auzi la ea! Ce mândră-mi ești! Pe cuvântul tău? Păi, cum naiba să te angajeze cineva când tu numai tâmpenii ai scris aici? Știi că de la un cuvânt tradus greșit au murit mii de oameni?

– Hai, termină cu prostiile Oana. Ce războaie?

– Hiroshima! Hiroshima, femeie! Un singur cuvânt a fost tradus greșit și asta a dus la tragedia din 1945. Se spune că liderii alianței s-au întâlnit pentru a da un ultimatum Japoniei, cu promisiunea că vor fi lăsați în pace dacă se vor preda necondiționat. Dacă Japonia răspundea negativ, alianța urma să o distrugă. Când mass media a cerut un raspuns concret, premierul japonez a spus că se abține să comenteze pe motiv că încă se mai purtau discuții pe această temă.

În declarația dumnealui, premierul a folosit termenul „Mokusatsu”. Termenul provine din cuvântul japonez „liniște”, dar  acesta poate să însemne ”dispreț tăcut” sau ”ignoră”.  Mass media a preluat a doua interpretare și a tradus declarația premierului prin  ”nu merită comentariul”. Așa s-a ajuns la decizia de a se lansa bomba atomică… vezi? Doar un singur cuvânt tradus greșit! Știi, uneori cuvintele nu sunt doar niște cuvinte…

– Aoleu! Lasă-mă să mor! Am făcut și eu ce am putut cu cv-ul ăla… și în plus, crezi că știu la cine să apelez pentru așa ceva? Habar nu am cât costă, pierd timp!

– Pierzi timp deja cu tâmpenia asta. Ascultă-mă, cere o estimare de preț pentru traduceri. Agenţia de traduceri Swiss Solutions îți furnizează o estimare de preț personalizată și în plus, în timpul programului de lucru îți răspunde la solicitare în doar 15 minute.

Arta traducătorului constă în a nu lăsa nimic să se piardă. – M. Yourcenar

Au servicii de traduceri specializate în 80 de limbi și în toate domeniile existente. Fie că este vorba de o traducere generală, cum este la tine sau de traduceri medicale, juridice, marketing sau financiar-bancare, Swiss Solutions are o experiență de peste 12 ani și oferă traduceri exacte.  Așa, ca să știi și tu, anul trecut au obținut locul întâi în Top Profit România pentru activitățile de traducere scrisă și orală. Crezi că mai au nevoie de laudele mele? Faptele vorbesc! Optând pentru traduceri specializate Swiss Solutions ai certitudinea că totul se face cu simț de răspundere și, în plus, sunt foarte rapizi. Totul se face doar în opt pași:

  • solicitare din partea clientului
  • evaluarea documentului și analiza textului
  • estimare preț și timpul de realizare
  • selectarea traducătorilor specializați în funcție de tipul documentului
  • studiu, cercetarea și realizarea traducerii asigurând consecvența terminologică și lexicală
  • revizuirea documentului tradus – se urmărește gradul de acuratețe al traducerii
  • formatarea documentului în concordanță cu cel original
  • predarea traducerii și livrarea documentului prin e-mail, poștă sau curierat rapid

– Transformă totul, fără să schimbe nimic…

– Corect, nimic nu va fi interpretat greșit! Hai, pierdem și noi timpul acum? Bem o bere?

Acest articol a fost scris pentru proba nr 7 din cadrul competiției Spring SuperBlog 2017! 

Agu007 – Nume de cod: Certificat energetic

certificat energetic

Camera rece, sleioasă, miros de mucegai. În fața mea se află doi indivizi. Își plimbă nervoși dosarul unul de la altul, iar mimica fețelor arată dezgustul față de nepăsarea mea. Sunt relaxată, zâmbesc copilărește. Nu am nimic de ascuns. Aroganța pe care o afișez îi înnebunește. Sunt acuzată de trădare și complice la nu știu ce tâlhărie. Râd isteric.

– Deci, donșoară… să ne înțelegem. Încă odată mă repet, care este numele dumneavoastră?

Certificat Energetic, spun eu zâmbind. Pentru prieteni, agent Agu007. Dar cum voi nu îmi sunteți prieteni, deci…

– Să înțeleg că vrei să jucăm dur, nu? Prea bine!

Nici nu termina bine vorba că o lumină puternică îmi străpunge ochii. Nu cedez. De ce aș face asta? Știu prea bine ce fac și pentru ce am fost trimisă în misiune.

Secretul de a-i plictisi pe alții este de a spune totul. – Franois Voltaire

– Ați fost urmărită, domnișoară. Ați fost filmată! Avem dovezi clare că dumneavoastră ați mers în diferite locații din județ. Surse sigure ne-au spus că ați fost văzută și înafara județului. Negați?? Ați luat notițe! Ați făcut măsurători… ați pozat imobile. Credeți că suntem proști și nu ne-am dat seama? Plănuiți să dați lovitura cea mare, așa-i? Care-i misiunea dumneavoastră?

– Deci am fost urmărită? Păi nu mai are rost să mă ascund, nu? Cum să mă exprim ca să mă înțelegeți. Vedeți dumneavoastră, eu fac parte dintr-o echipă de auditori energetici și…

– O sectă!!! urlă unul dintre ei. Am știut eu, spuse el mândru bătând cu pumnul în masă.

– Singura sectă pe care o văd este în fața mea (doamne, ce cretini)… mă ascultați sau ne jucăm? Deci fac parte dintr-o echipă de auditori energetici, iar misiune mea este certificarea energetică, auditul energetic și termoviziunea în construcții. Experiența mea în acest domeniu este cunoscută de mulți ani și din acest motiv sunt chemată pentru a realiza măsurătorile și calculele performanței energetice în vederea eliberării unui certificat energetic pentru orice tip de imobil. În plus, dacă voi erați băieți deștepți ați fi știut că certificatul energetic este un document eliberat în condițiile legii și are o valabilitate de 10 ani. Acest document atestă performanța energetică a clădirii și o încadrează într-o clasă energetică de la „A” la „G”. Dintr-o privire îmi dau seama că această cameră se află într-un imobil pe care l-aș clasa ușor la F.

„Suntem ceea ce facem în mod repetitiv. Excelența în aceste condiții, nu este o acțiune, ci un obicei” – Aristotel.

– Certificat energetic!

– Da?

– Umm… am uitat că acesta este numele tău de cod. Să revenim… măsurătorile, calculele, notițele! Nu îți bate joc de noi, agent! Nu am auzit în viața mea de așa ceva! Sigur încerci să ne sabotezi ancheta…

– Nu încerc nimic! Dacă nu ați auzit niciodată de importanța unui certificat energetic sau a unui audit energetic, mă scuzați… ați trăit degeaba. Și în plus, dacă tot am fost urmărită trebuia să vă dați seama că misiunea mea este de a asigura confortul oricărei familii și de a le spune oamenilor care sunt cele mai avantajoase metode de a scăpa de facturile imense. Certificatul energetic oferă informații importante proprietarului sau unui cumpărător de imobil. Mai exact vorbim despre costurile aferente consumurilor de energie termică sau electrică. Ca exemplu, imaginează-ți că vrei să cumperi o casă. Dacă în urma evaluării imobilul este încadrat în clasa de performanță A, acesta va fi  mai eficient energetic decât un imobil încadrat în clasa G. Facturile la energie termică, curent electric sau gaze naturale sunt cu 25% mai mici la imobilele încadrate în clasa de performanță A. Acum ați înțeles?

Profesionalismul înseamnă să ştii cum să faci, când să faci şi să faci. – F. Tyger

– Agent zici? Tot nu sunt convins! De fapt, misiunea ta mi se pare bizară. Ai pomenit ceva de termoviziune, nu? Am impresia că asta ține de…

– Nici pomeneală!

– Nu am terminat de formulat întrebarea, agent!

– Nici nu este nevoie. Știu la ce vă duce mintea. M-ați văzut filmând? Ei, bine… nu filmam! Foloseam metoda termoviziunii în infraroșu pentru a obține informații diferite față de cele obținute la certificatul de performanță energetică al clădirii. Mai pe scurt, identific zonele cu pierderi de căldură sau cu infiltrații ridicate de aer. Scopul termografiei este de a stabili o soluție optimă de reducere a pierderilor de energie, identificarea zonelor în care este posibilă apariția mucegaiului și deficiențele izolației termice.

Cei doi mă privesc muți. Schimbă priviri, șușotesc între ei. Mai aruncă câte o privire pe dosarul plin de „dovezi incriminatorii”. Unul din ei mă măsoară din cap până-n picioare. Se apropie ușor și îmi șoptește temător:

– E scump?

Râd și încep să mă relaxez. Ăștia doi nu sunt chiar așa de periculoși.

– Scump? Deloc! Prețul unui certificat energetic se aplică în  funcție de suprafața imobilului și de complexitatea acestuia

– Știți… am o vilă în Constanța. Știu este departe… credeți că ne-am putea înțelege cumva?

– Nu este nicio problemă. Pot elibera un certificat energetic și în Constanța. Deasemenea și în  județele Argeș, Prahova, Brașov, Giurgiu, Cluj, Timișoara, Tulcea.

– Am observat că v-ați „plimbat” de colo colo… deci cum facem? Aveți nevoie de acte?

– Da, bineînțeles! Îmi puteți trimite prin email planurile de arhitectură ale fiecărui nivel al imobilului dumneavoastră. Este necesar să știu și anul de construcție al imobilului. Dacă vă este mai ușor ne putem auzi la un telefon după ce studiez documentele și  stabilim de comun acord o vizita la imobil. În maxim 24 de ore de la data vizitei vă voi elibera un certificat energetic pe baza actelor prezentate și a măsurătorilor efectuate în cursul vizitei mele la imobilul dumneavoastră. Deci… facem schimb de cărți de vizită sau…?

– Ăă, da! Sigur!

Mă uit la el cum îmi întinde cartea de vizită și îmi vine să-mi dau palme.

– Îmi poți elibera mâinile, te rog?

– Hă?

– Cătușele… cum vrei să fac schimb de cărți de vizită cu mâinile legate la spate?

– Oh, scuze agent Agu007! Umm… pot să-ți spun Agu007, nu?

– Poți, desigur. Ne-am împrietenit, nu?

Acest articol a fost scris pentru proba nr 6 din cadrul competiției Spring SuperBlog 2017!