Ciorbă cu Vegeta dreasa dacă vrei să-i fii mireasă!

 

Este stabilit: Valentinul e amator de dulciuri și dulcegării, de ciocolată și ursuleți de pluș. Așa a venit el de la import, cu recuzita lui cu tot. Bine că noi, românii, suntem firi mai practice și dragostea noastră are alte standarde, fără a pierde însă mare lucru din romantism. Noi îl avem pe veselul și tânărul Dragobete, fiul babei Dochia cel chipeș și iubăreț, un fel de Casanova mioritic, neîntrecut seducător al fetelor ce-i ies în cale. Așa zice legenda…

În seara zilei de 23 februarie, în ajun de Dragobete – sărbătoarea iubirii la români – în unele zone ale țării, fetele nemăritate care vor să-și afle ursitul pun busuioc sfințit sub pernă pentru a-l visa. Cele care l-au întâlnit deja, tot în această zi se logodesc, tinerii jurându-și unul celuilalt credință și iubire. Ei, dar măritatul ăsta nu era așa de simplu nici măcar atunci când Dragobetele „trăgea sforile”. O fi ea dragostea oarbă, cum se zice, dar nu așa de oarbă încât flăcăii să-și fi luat neveste fete oacheșe, dar nepricepute în ale gospodăriei… 

Zice-se că pentru a face dovada că era bună de măritat, fata trebuia să treacă o probă în fața viitoarei soacre. Și nu orice probă, ci una în bucătărie, de gătit, pentru a fi sigură că flăcăul îi va fi hrănit de nevastă cel puțin la fel de bine cum a fost hrănit de ea. În unele regiuni ale țării tânăra trebuia să-și dovedească priceperea învârtind și fierbând atât cât trebuie o mămăligă mare ca o lună plină. Nici prea moale și nici prea tare, nici prea sărată și nici fadă. În alte zone, însă, testul suprem era o zeamă de găină, grasă și gustoasă, care să încălzească și sature burta celui venit de la muncile câmpului sau de la păscutul oilor. 

Ei, n-o mai fi acum gătitul ciorbei piedică pentru măritiș, dar nici rău nu-i să știi cum să-i intri bărbatului mai abitir la inimă, arătându-te pricepută. Și chiar dacă „zeama” nu pare lucru complicat, are și ea secretele ei. Numai încearcă să faci rețeta noastră și-apoi să ne zici ce-a spus Dragobetele tău după ce a înghițit cu poftă și ultima lingură de ciorbă adunată din farfuria nițel înclinată.

 

Ciorbă de legume cu afumătură

Ai nevoie de: 3 morcovi, 2  rădăcini de pătrunjel, 1 țelină mică, 4 cartofi, 2 cepe, 2 roșii, 5 căței de usturoi, 1 ardei gras verde și 1 ardei roșu, 400 g de afumătură (cârnați afumați și kaiser), pătrunjel verde, cimbru uscat, 3-4 linguri de Vegeta Natur adaos universal pentru mâncăruri.

Cum se prepară

Curăță, spală și toacă mărunt morcovii, rădăcina de pătrunjel și țelina și pune-le la fiert în cam trei litri de apă. Curăță ceapa și usturoiul, toacă mărunt și pune la călit, într-o tigaie cu puțin ulei, la foc mic. Mare atenție, ține-le pe foc cât să se înmoaie puțin și ai grijă să nu se ardă pentru că devin amare. Adaugă și ardeii tăiați cubulețe, continuând să amesteci. După câteva minute este rândul roșiilor tăiate și ele în cuburi. Lasă toate aceste legume în tigaie, la foc mic, până scade puțin sucul lăsat de roșii.

Când legumele puse în oala cu apă sunt pe jumătate fierte, poți adăuga cartofii tăiați cubulețe, apoi legumele călite în tigaie și, ultimii, cârnații tăiați rondele și kaiserul tăiat bucățele. Verifică dacă au fiert cartofii și adaugă Vegeta Natur adaos universal pentru mâncăruri și cimbrul. Mai lasă să dea în câteva clocote, oprește focul și pune pătrunjelul verde tocat. Gustă dacă mai este nevoie de sare.

 

3 produse esențiale pentru îngrijirea tenului – Notino

Bună, dragile mele! În această seară revin cu o tematică specială a acestui articol în care discutăm puțin despre îngrijirea tenului în perioada rece. Știm foarte bine că gerul, vântul și temperaturile ce oscilează zi de zi, fac ravagii asupra pielii. În schimb dacă avem grijă de pielea noastră, cu produse atent și corect alese în funcție de nevoile fiecăruia, tenul va arătă spectaculos de sănătos și hidratat. Curățarea, hidratarea, îngrijirea și hrănirea corespunzătoare a pielii nu ar trebui sa lipsească din rutina ta zilnica, draga mea.

Hidratarea este un factor foarte important, iar un ten hidratat corespunzător nevoilor va înfrunta cu succes temperaturile scăzute. Expusă prea mult la temperaturi negative, pielea devine sensibilă și scapă foarte ușor. Așa că draga mea, nu uita să folosești o cremă hidratantă pentru față chiar dacă tu ai tenul gras. Cel mai potrivit moment pentru aplicarea unei creme hidratante este imediat după baie sau duș. Atunci când pielea este umedă, porii sunt deschiși, iar crema hidratantă pentru față pătrunde în profunzime, iar tenul tău rămâne hidratat mai mult timp Piele uscată, iritată sau deshidratată? Îți recomand cu drag gama Bioderma!

Invest in your skin. It is going to represent you for a very long time.  – Linden Tyler

Absolut toate cosmeticele ce se regăsesc în brandul Bioderma nu conțin ingrediente dermatologice nocive, precum parabeni, ftalați sau formaldehide. Într-o altă ordine de idei, este esențial să folosiți măcar odată pe săptămână o mască de față hidratantă. Folosirea acesteia este foarte importantă în îngrijirea tenului, deoarece principalul scop al acesteia este de a păstra apa în piele. Dacă folosești corect o mască de față potrivită tenului tău, aceasta îți va lăsa pielea extrem de fina și catifelată, plăcută la atingere și vizibil mai sănătoasă. Nu uita… masca aleasă corect hidratează în profunzime, reîmprospătează pielea obosită și expusă la factori externi, curăță acneea și oferă toate tipurile de vitamine necesare pielii tale.

Din gama Bioderma, vă pot face o recomandare și anume Hydrabio Masque. O mască de față cremoasă intens hidratantă, pentru ten sensibil și deshidratat, ce reface nu doar hidratarea, ci și strălucirea și finețea tenului.

Be good to your skin. You’ll wear it every day for the rest of your life.  Renee Rouleau

 

Dacă am tot vorbit de îngrijirea tenului, să știți că și buzele au nevoie de îngrijire atunci când este foarte frig. Folosirea unui balsam de buze împiedică crăparea sau deshidratarea pielii și reprezintă unul dintre cele mai rapide şi eficiente tratamente pentru îngrijirea şi întreţinerea buzelor în sezonul rece.

Indiferent de tipul de ten pe care îl ai, nu uita de îngrijirea acestuia. Tenul tău va radia de sănătate și îți va mulțumi… parol! Voi cum aveți grijă de tenul vostru în perioada rece?

Mai multe articole Aguritza.Ro din categoria Frumusețe, puteți citi AICI!

Dermacare – Îngrijirea optimă a tenului în sezonul rece…

Bună, dragile mele! Am cam lipsit de pe blog, dar am avut un motiv destul de întemeiat… m-am căsătorit. Surprize, surprize, nu? Mulțumesc tuturor pentru urări, le apreciez și le întorc înzecit. Chiar dacă nu mi-am făcut simțită prezența în ultima lună, să știți că am atâtea să vă povestesc și mai ales să vă pun la curent cu ultimile noutăți în materie de sănătate, îngrijirea corporală și multe alte surprize. Încep prin a vă face cunoștință cu Dermacare România, un important distribuitor pe piața de produse dermato-cosmetice din România. Am prins drag de ei încă din decembrie când am testat trei produse super pentru îngrijirea tenului în perioada sezonului rece.

Cel mai frumos make-up al unei femei este pasiunea dar cosmeticele sunt mai usor de cumparat – Yves Saint Laurent

Tenul tău are mare nevoie de protecție în fiecare sezon, mai ales iarna, când temperaturile sunt extrem de mici, iar gerul și vântul aspru îl pot afecta în mod direct. Cred că fiecare dintre noi ne-am confruntat cu mici probleme ale tenului, mai ales iarna când nu știm exact ce produse să folosim sau care sunt nevoile tenului.

Cheia pielii frumoase, în special a mâinilor este hidratarea, aşa că, mai ales în sezonul rece, aplicarea cremei de mâini trebuie să se facă de mai multe ori pe zi, ideal după fiecare spălare sau înainte de a ieşi afară unde gerul şi frigul pot dăuna serios dacă mâinile sunt expuse foarte mult la aceşti factori. Recomandarea mea este să încercați produsele din gama Biorga, în special Biorga Apaisac Cremă Reparatoare pentru mâini, unghii și cuticule ce repară și protejează  cu succes bariera cutanată. Eu sunt foarte mulțumită de acest produs, hidratează foarte bine, are o textură lejeră și intră imediat în piele.

Principalele beneficii a utilizării cremei Biorga Apaisac:

Reparatoare și protectoare – Niacinamida din compoziție repară și reface bariera cutanată
Nutritivă – Untul de Karite asigură nutriția corespunzătoare a pielii
Hidratantă – Acid hialuronic îți oferă o hidratarea completă
Protectoare – Reface filmul hidrolipidic și restaurează confortul cutanat
Hipoalergenică – testată sub control dermatologic

Buzele frumoase şi sănătoase înseamnă de cele mai multe ori, buze moi şi hidratate. Iarna însă, frigul, gerul aspru şi sursele de căldură din interior usucă buzele, deteriorându-le astfel nu doar sănătatea, ci şi aspectul. Ați păţit așa, nu? Dacă doriți să aveți grijă de sănătatea lor, recomandarea mea este un produs marca Hyfac. Mai exact, Hydrafac Balsam nutritiv de buze ce protejează filmul protector al buzelor, pentru un confort natural sporit. Prin compoziția 100% naturală, ceară de albine filmogen și protector și ulei de ricin emolient acest produs cu o formulă delicat de specială calmează și catifelează buzele și ceea ce este și mai important… le hidratează!

Frumusetea chipului este o podoaba fragila, o floare trecatoare, stralucire de o clipa si care nu-i legata decat de epiderma. Jean-Baptiste Poquelin

Un alt produs de care m-am îndrăgostit iremediabil face parte din gama Synbionyme, mai exact Synbionyme Lapte demachiantDe ce îl ador? Pentru că după folosirea lui, nu necesită clătirea feței cu apă! Cu o textură fluidă și deosebit de delicată, acest lapte demachiant micelar elimină cu succes machiajul, lăsând pielea netedă, curată și catifelată și este recomandat persoanelor cu pielea normală/uscată. Așa cum am mai spus eu îl ador și îl recomand cu drag să îl folosiți mai ales în această perioadă. Veți observa imediat diferența: tenul este curat, mai luminos și foarte hidratat.

Acestea sunt cele trei produse pe care eu le recomand să le folosiți pe perioada anotimpului rece. Aveți grijă de sănătatea pielii voastre! Dermacare cu siguranță ne va oferi de câte ori vom avea nevoie… produse inovative de înaltă calitate și de îngrijire a tenului/pielii. Voi cum îngrijiți tenul în anotimpul rece?

Atelierul Zânelor, ediția a 20-a… eveniment umanitar

Atelierul Zânelor – un eveniment cu și pentru copii

Junior Chamber International (JCI) Constanța îi invită pe toți copiii, cu vârste cuprinse între 3 – 12 ani, însoțiți de părinții lor la ateliere de creație, pentru a confecționa obiecte și decorațiuni frumoase, specifice sărbătorilor de iarnă.

Zânele JCI și animatorii costumați în personajele preferate ale copiilor vă promit o experiență unică în cadrul atelierelor și activităților evenimentului.

Ni se vor alătura acestei ediții de sărbătoare, Dafina și Andrei de la DaVincino, Elena Rușa de la It’s What I Love.

Atelierul Zânelor este un eveniment de creație dedicat copiilor și părinților.

Prin intermediul acestui proiect copiii au ocazia să petreacă momente magice alături de părinții lor și zânele JCI și de asemenea, să facă fapte bune donând o jucărie altor copii care provin din familii nevoiașe.

Evenimentul  va avea loc sâmbătă, 7 decembrie, în incinta grădiniței cu program normal “Zubeyde Hanim”, din Strada Delfinului, nr. 2, Zona Dacia.

Sunt așteptați un număr de aproximativ 60 de perechi formate din copii și părinți, care timp de 3 ceasuri, prin rotație vor participa la cele 4 ateliere de creație specifice sărbătorilor de iarnă:

Atelierul I – Zânele și spiridușii vor ajuta copiii sa-si pregătească felicitarea de Crăciun.

Atelierul II – Zânele și spiridușii vor ajuta copiii să picteze cele mai frumoase ornamente din ipsos într-un stil unic.

Atelierul III – Zânele și spiridușii vor ajuta copiii să creeze mici jucării din lemn.

Atelierul IV – Zânele și spiridușii vor ajuta copiii să confecționeze coronițe de Crăciun hand made.

Ajuns la a 20-a ediție, evenimentul Atelierul Zânelor își propune să aducă zâmbete și bucurie nu doar familiilor participante, ci și familiilor nevoiașe care vor beneficia de Campania Umanitară de la Peștera, jud. Constanța din data de 15 decembrie. Mai multe detalii despre Campania Umanitară Peștera vor fi publicate în curând pe rețelele JCI de socializare.

Mulțumim partenerilor care ni s-au alăturat: Grădinița cu program normal „Zubeyde Hanim” – Constanța, Elvada Company, RIK – Papetărie și birotica, Cora, Căsuța Happy Foto Photobooth, Ovidiu Luca, X-Printing, Animatori petreceri pentru copii PartyBalloony, Mihaela Rodeanu Makeup Artist, DaVincino, It’s What I Love.

Parteneri media: Evenimente Constanța, Constanța de azi, Cuget Liber, Radio SKY

Participarea la evenimentul Atelierul Zânelor este 50 de lei, iar părinții sunt îndemnați de către organizatori să doneze jucării, cărți, rechizite, alimente neperisabile și produse de igienă.

Înscrierile se fac la telefon:

0753301389/0732883443 sau online accesând linkul https://forms.gle/TPTbtHpNbf16WsvS7.

Locurile sunt limitate! JCI Constanța își rezervă dreptul de a selecta participanții, în limita locurilor disponibile.

Contravaloarea participării se achită cash, înainte de începerea evenimentului sau în contul JCI Constanța:

Junior Chamber Internațional Constanța, Banca Transilvania.
IBAN: RO21BTRLRONCRT0235391701, CIF: 33043911
Dovada plății se trimite pe adresa office@jciconstanta.ro

Părinții care doresc să se implice mai mult în acțiunea umanitară, pot suna la numărul de telefon 0732 833 443 sau pot trimite e-mail către office@jciconstanta.ro sau mesaje pe rețelele JCI de socializare.

Organizator: JCI Constanța

Coordonator proiect: Adrian Grosu

Responsabil JCI Constanța: Iacob Filip

Director Comunicare JCI România: Cristi Stancu, Tel: 0770 297 399

10 citate celebre despre mame…

  1. Fericit copilul care dă mamei sale mulțumirile și mângâierile pe care le-a primit! Fie ca într-o bună zi să poată ajuta bătrânețea aceleia care a sprijinit cei dintâi pași ai săi! – Bersot

     2. Poate că pe nimeni nu chinuim atât de mult ca pe propria noastră mamă; poate că fiindcă nici o dragoste nu sacrificăm mai puțin: atât de siguri suntem că ne-a fost dată pentru totdeauna și că întotdeauna ne va ierta. – Jacinto Benavente

     3. Când ești mama, nu ești niciodată cu adevărat singură în gândurile tale. O mamă trebuie întotdeauna să se gândească de 2 ori: o dată pentru ea și o dată pentru copilul ei. – Sophia Loren

    4. Dragostea unei mame este combustibilul care îi permite unei ființe umane normale să facă imposibilul. – Marion C. Garretty

    5. Viitorul unui copil este totdeauna fapta mamei sale. – Napoleon

    6. Munca oamenilor se măsoară cu ziua, dar munca unei mame nu se sfârșește niciodată.

    7. În spatele poveștii tale se află întotdeauna povestea mamei tale, deoarece povestea ei este începutul tău. – Mitch Albom

    8.   Mama este un verb. Este ceva ce faci. Nu doar cine ești. – Cheryl Lacey Donovan

    9. Nimic nu se compară cu-mbrățișarea unei mame. – Adabella Radici

  10. Orice mamă este bogată când își iubește pruncii. Nu există mame sărace, și nici urâte sau bătrâne. Iubirea lor rămâne pe vecie cea mai frumoasă dintre bucurii. – Contele Maurice Maeterlinck

Adysim – De ce să alegi o firmă de servicii funerare…

Pierderea unei persoane dragi este un chin, iar durerea emoțională este fără margini. În acel moment de cumpănă intervine stresul și nu poți face față cerințelor, iar Adysim îți vine în ajutor oferind servicii funerare complete și desigur, transport funerar. Este de mare ajutor un astfel de serviciu, mai ales că o astfel de firmă răspunde imediat la apelul vostru, iar voi puteți petrece timpul alături de cei dragi. Nu este ușor să alegi un serviciu funerar profesionist, dar dacă veți opta pentru o firma serioasă, care oferă servicii complete, veți scăpa de stresul întocmirii actelor necesare, de manipularea, toaletarea și pregătirea persoanei defuncte, de transportul funerar, alegerea sicriului potrivit sau organizarea parastasului de după înmormântare.

Printre serviciile funerare pe care vi le asigura Adysim se numără şi obţinerea unui loc de veci, îmbălsămarea, toaletarea şi transportul persoanei trecută în nefiinţă, achiziţionarea, transportul şi livrarea sicriului, a crucii şi a tuturor accesoriilor corespunzătoare, precum şi realizarea aranjamentelor florale, a coroanelor şi a jerbelor cu mesaje personalizate de la cei apropiaţi. Pot fi contactați oricând (au program non-stop), întrucât mereu va fi mereu disponibil un consilier care va furniza celor interesați informațiile dorite cu privire la serviciile și produsele pe care le oferă. Optează pentru un astfel de ajutor cum sunt serviciile funerare,  pentru a te scuti de toate grijile ulterioare, dar și pentru a putea petrece ultimile clipe alături de cel răposat.

De ce sa apelati la o firma de servicii funerare? 

1. Va oferă timpul necesar pentru a pregăti cum trebuie evenimentul

2. Vă ajută cu obiceiurile ce țin de ritualul înmormântării

3. Vă ajută cu actele de înmormântare

4. Oferă consiliere familiei și sprijin emoțional

Preţul pentru pachetele funerare existente diferă în funcţie de serviciile oferite. Există de-asemenea pachete mai ieftine, care pot fi achitate în baza talonului de pensie (acest pachet conţine elementele importante pentru o înmormântare, precum sicriul, crucea, tămâia, coliva, candele, doliu, toaletarea defunctului, serviciu de întocmire a actelor, transportul spre cimitir). Există, de asemenea, şi pachete de lux sau premium pentru înmormântare ce include și cosmetizarea (make-up) defunctului, capac frigorific etc.

De asemenea, firmele de servicii funerare oferă şi pachete funerare pentru cei care doresc incinerarea defunctului. Acestea includ, pe lângă actele necesare, lumânări, batiste, sicriu, şi desigur, programarea la crematoriu, transportul defunctului către crematoriu.

Un alt aspect important este acela că aceste firme se pot ocupa şi de repatrierea persoanelor care au decedat în afara ţării, atât în ţări din Europa, cât şi în state de pe alte continente.

Indiferent de preferinţele dumneavoastră, este foarte important ca firma de servicii funerare pe care o alegeţi să fie cea care vă oferă întotdeauna răspunsuri la toate întrebările pe care le aveţi, să vă ofere sprijin emoțional, îndrumare şi opţiuni, astfel încât înmormântarea să se desfăşoare fără probleme. Așadar, pentru ca totul să decurgă fără probleme, lăsați birocrația pe umerii unei firme specializate în servicii funerare, iar dumneavoastră veţi beneficia de mai mult timp pentru a sta împreună cu cei dragi, care au nevoie de tot sprijinul dumneavoastră în aceste clipe de durere.

Carte pentru iubit – Un altfel de a spune… Te iubesc!

carte pentru iubit

Amintirea unui cadou personalizat și emoția trăită sunt fără comparație… și sunt atâtea metode de ați arăta dragostea și adorația față de o persoană. Îmi aduc aminte de copilăria mea și cu nostalgie trăiesc momentele în care pregăteam stângaci o felicitare pentru mama. Nu știam cum să îi spun că o iubesc și în mintea mea de copil credeam că este nevoie de mai mult. Voiam să o impresionez și pregăteam scenarii peste scenarii asemenea unui regizor de film. Nu, nu pregăteam un film. Era un adevărat spectacol în care Ea, mama… trona în mijlocul sufrageriei pe un scaun pus cu precizie în fața scenei. O floare, o felicitare pictată, un cântec și-o poezie! Așa arătau cadourile oferite cu drag mamei… și totuși ni se părea că ofeream atât de puțin.

Orice cadou dăruit, chiar dacă pare mic, este de fapt foarte mare dacă este înmânat cu afecţiune. – Pindar

Anii au trecut, sunt mama unui flăcău de 25 de ani și al altuia de aproape 20… știți câte lacrimi de fericire, câte emoții mi-au dăruit prin lucruri mărunte? O floare furată din grădina unui vecin, o scrisoare sau pur și simplu printr-o îmbrățișare… acum ne gândim să oferim cadouri prin lucruri cât mai fițoase, extravagante. Știi cât de mult contează un cadou ce transmite o emoție? Când vezi că persoana din fața ta nu își găsește cuvintele? O carte personalizată de exemplu era cadoul perfect pentru mama, pe vremea când aram copilă… sau pentru sora mai mică și de ce nu, o carte pentru tata. Știi tu, eroul perfect al oricărei fetițe. Și ei merită toată dragostea, nu?

carte pentru iubit

Dar astăzi este despre tine, iubire! Dragostea noastră a început prin anii 92… o dragoste nebună, plină de emoții și aventură, dar care s-a întrerupt brusc fără motiv. Iubirea noastră a fost atât de puternică încât a înflorit și a creat ceva magic… un copil. Și cum viața ne-a pus la încercare, fiecare a mers pe drumul lui timp de 22 de ani fără să știm unul de altul. Cumva tind să cred că sufletele noastre s-au căutat… s-au regăsit și am pus fericirea noastră în paginile unei cărți… o carte pentru iubit! Pentru tine…

carte pentru iubit

Mai ții minte cum a fost prima întâlnire după 22 de ani? Primul sărut și buchetul acela imens de trandafiri roșii? Mi-ar fi plăcut să pot imortaliza momentul și să-l pun în librăria de amintiri… o carte pentru iubit! Hai, nu mai fii așa emotiv. Povestea noastră de dragoste merită să fie spusă, e ca o telenovelă. Aș fi vrut să îți ofer acest cadou personalizat de Crăciun sau chiar în ziua cununiei noastre civile… 31 decembrie 2019. Dar ești prea curios din fire și nici eu nu pot să țin un secret prea mult timp.

Modul în care dăruieşti valorează mai mult decât darul însuşi. – P. Corneille

Știu că prezența mea în viața ta este suficient, iar tu nu îți dorești cadouri scumpe… ce zici de câteva rânduri spuse din inimă? De câteva amintiri ce ne vor descreți frunțile la bătrânețe, atunci când vom suferi de alzheimer și ne vom întreba unul pe altul: ai cui sunt copilașii ăștia? Și în momentele lucide să râdem copilărește, să ne sărutăm frunțile și să retrăim emoțiile din imaginile puse pe hârtie. Tu îți dai seama că ne vom hrăni sufletește din aceste amintiri?

carte pentru iubit

Știi cât de greu este să transmit prin cuvinte ceea ce simt? Ceea ce am simțit atâția ani? Știu că râzi și parcă te aud spunând „ție îți este ușor, ești blogger… tu ai cuvintele la tine!”. Ei bine, câteodată cuvintele sunt de prisos. Momentul când în sfârșit îți voi deveni soție după atâția ani… va fi magic. Va fi un cadou personalizat din partea vieții ca să zic așa…

carte pentru iubit

Azi este despre tine, dragul meu… despre iubire, emoții și amintiri. Despre o carte pentru iubit sau un altfel de a spune… te iubesc! Finalul acestui an va fi de poveste, un cadou plin cu amintiri ce le vom tipări apoi într-o carte personalizată pe care o vom arăta nepoților… ah, mi-am amintit de cireșul pe care mi l-ai adus cadou de ziua mea. Mai ții minte? Spuneai că atunci când voi fi destul de bătrână, nepoții se vor urca în el și eu mă voi ruga de ei (cu bățul ascuns la spate) să coboare… eu cred că las bățul deoparte și le promit că le arăt o carte… personalizată cu o poveste de dragoste cum nu au mai auzit vreodată de la Albă ca Zăpada încoace! Crezi că îi voi îndupleca așa?

Acest articol a fost scris special pentru competiția SuperBlog 2019 în proba nr 24! 

Servicii de traduceri complexe in orice domeniu, pe servicii-traduceri.ro

O traducere buna este o traducere care nu permite loc de eroare si e un lucru prea putin cunoscut publicului astazi. Nu orice birou de traduceri din Bucuresti va efectua lucrari excelente, traduceri care sa corespunda pana in cele mai mici detalii cu originalul, iar asta nu e un lucru de trecut cu vederea.

Cand iti alegi biroul de traduceri trebuie sa fii foarte selectiv. Vei plati un pret, deci ca atare se cuvine sa primesti in schimb calitate. Exista o serie de repere pe care trebuie sa ti le iei atunci cand contactezi un birou de traduceri si stii ca ai toate sansele sa ti se livreze calitate. Un reper pentru bucuresteni este biroul de traduceri Inova, despre care poti sa afli mai multe pe pagina lor oficiala – servicii-traduceri.ro. Regasesti mai jos cateva motive din randul celor care iti vor justifica alegerea, daca la randul tau vei opta pentru serviciile lor.

  • Sunt seriosi, deci esti tratat cu profesionalism si beneficiezi de servicii adaptate conform cu nevoile tale.
  • Toate lucrarile efectuate sunt reverificate inainte de a fi livrate, in ideea de a fi siguri ca nu s-a strecurat nicio greseala.
  • Oricare ar fi nivelul de dificultate a comenzii, echipa Inova identifica solutiile optime pentru a o onora.
  • Serviciile care iti sunt oferite sunt pastrate confidential, deci increderea este un pion de baza pentru acest birou de traduceri din Bucuresti.
  • Respectarea termenilor este o calitate a echipei, valabil atat in cazul traducerilor prestate in regim normal, cat si a celor realizate in regim de urgenta.
  • Lista de servicii se adreaseaza publicului larg, deci atat persoanelor fizice, cat si celor juridice.
  • Consultanta pentru cei care nu stiu exact de ce tip de traducere au nevoie, spre exemplu, este un serviciu inclus la Inova.

Siguranta ca vei beneficia de traduceri de calitate, care corespund cu sursa din care au fost realizate iti este consolidata de faptul ca biroul colaboreaza cu traducatori specializati in domenii variate. Astfel, poti apela cu incredere la acest birou indiferent de tipul traducerii (IT, juridica, farmaceutica, medicala, literara, tehnica, economica).

De asemenea, beneficiezi de diversitate si in ceea ce priveste limbile din si in care pot fi efectuate traduceri, fiind in numar de peste 30 in acest caz. Pentru fiecare in parte exista persoana dedicata, cu pregatire didactica superioara si experienta profesionala.

Poti apela la serviciile puse la dispozitie de biroul de traduceri Inova nu doar pentru a realiza traduceri propriu zise, ci si pentru serviciile conexe disponibile, despre care poti afla in detaliu pe servicii-traduceri.ro. Spre exemplu, cele de colationare pot fi o necesitate in diverse contexte. Serviciile de legalizare a traducerilor, cele de interpretariat (consecutiv sau simultan), supralegalizare, apostile etc. sunt realizate cu succes de echipa Inova.

Informeaza-te legat si de alte calitati pe care trebuie sa le prezinte un astfel de birou, respectiv afla informatii valoroase cu privire la traduceri si servicii conexe de pe blogul disponibil pe servicii-traduceri.ro.